Germany - Chiara - Auckland Girls Grammar School

     

Chiara SmallMy time at AGGS

When my exchange organization told me that I would go to an only girls school in central Auckland for a year I would have never thought of experiencing a time filled with so much laughter, good food and friends from a variety of cultures. As a matter of fact Auckland Girls Grammar School is a school of great diversity. Girls from places like Fiji, Samoa, India or just New Zealand study together with international students from Asia, the USA or Europe, like me. It is a great sisterhood where everyone can feel welcome and find their group of friends no matter where you come from.
When I came to AGGS in August 2013 to study there for a year I would have never imagined to participate in a Cook Island Dance group at the Polyfest which is a very big and widely known Polynesian dance festival in March. I joined the group right after the summer holidays because I wanted to try out something new. I had one of the most memorable experiences of my entire exchange year. We practiced every day after school for 1 ½ months including some Saturday practices. The traditional Cook Island dances are known for the hip shaking it involves so for me as a German without "Island Blood" streaming through my veins it was hard work to learn the right hip swing. It was great fun though. I made new friends and had the chance to learn about the Cook Island Culture. Therefore I got to try things like Island Donuts and Chop Suey.
For the day of the Competition two different costumes were made for us, a long pink and blue dress for the first dances and a bright orange skirt with a bra for the final drum dance. I was on such an adrenalin rush while performing on stage. They even let me do a solo which was great fun. It is an awesome feeling to have everyone paying attention at your moves, hearing your friends cheering for you and other people saying "That white girl is shaking her hips almost like a real Islander!" I was surprised of getting so much positive feedback as everyone appreciated me learning about an important thing in the Cook Island Culture.

But the Polyfest was not the only opportunity to get involved in school. Auckland Girls offers a great variety of sport groups and committees. They are all worth joining as you will always gain new experiences and build new friendships.


German Translation

Meine Zeit an der Auckland Girls' Grammar

Als mir meine Austauschorganisation mittelte, daß ich für ein Jahr an eine Mädchenschule im Zentrum Auckland's gehen sollte, hatte ich nicht erwartet, daβ es eine Zeit voller Lachen, gutem Essen und Freunden aus aller Welt werden sollte. Auckland Girls' Grammar School ist ohne Frage ein sehr facettenreicher Ort. Mädchen aus Fiji, Samoa, Indien oder einfach Neuseeland lernen zusammen mit Austauschschülerinnen aus Asien, den USA oder Europa wie mich. Es ist eine großartige Gemeinschaft, wo sich jeder willkommen fühlt und Freunde findet, egal woher man kommt.
Als ich im August 2013 an die AGGS kam, um hier für ein Jahr am Unterricht teilzunehmen, hätte ich mir niemals träumen lassen, daß ich im Rahmen des Polyfests, welches ein großes und weithin bekanntes polynesisches Tanzfestival im März ist, bei einer Cook Island Tanzgruppe mitmachen würde. Ich trat der Gruppe gleich nach den Sommerferien bei, da ich unbedingt etwas neues ausprobieren wollte. Es sollte eine der besten Erinnerungen des gesamten Austauschjahres werden!! Wir probten 1 ½ Monate lang jeden Tag nach der Schule und manchmal auch samstags. Die traditionelle Tänze der Cook Islands sind bekannt für ihren Hüftschwung, was für mich als Deutsche, durch deren Adern kein "Island Blood" fließt, ein hartes Stück Arbeit bedeutete, um besagten Schwung zu lernen. Es war jedoch großartig!! Ich fand neue Freunde und hatte die Chance, mehr über die Kultur der Cook Islands zu lernen. Deshalb kam ich auch nicht darum herum, Island Donuts oder Chop Suey zu probieren.
Für den Wettbewerb wurden für jeden von uns zwei Kostüme angefertigt, ein langes Kleid in rosa und blau für die ersten Tänze und ein leuchtend orangefarbener Rock mit Bikinioberteil für den Trommeltanz am Ende.
Während ich auf der Bühne tanzte, erlebte ich einen wahren Adrenalinstoβ. Ich durfte sogar ein Solo tanzen, was mir unheimlichen Spaβ gemacht hat. Es ist ein tolles Gefühl im Zentrum der Aufmerksamkeit zu stehen, deine Freunde jubeln und andere Leute sagen zu hören "Das weiβe Mädchen schwingt ihre Hüften fast wie eine richtige Insulanerin!" Ich war überrascht, soviel positives Feedback zu bekommem, weil es jeder zu schätzen wuβte, daβ ich einen so wichtigen Aspekt der Cook Island Kultur zu lernen bereit war.
Das Polyfest war jedoch nicht die einzige Gelegenheit, mich in der Schule zu engagieren. Auckland Girls' bietet viele verschiedene Sport- und Arbeitsgruppen an. Sie sind es alle wert, daran teilzunehmen, da man nicht nur neue Erfahrungen Machen sondern auch neue Freundschaften schlieβen kann.
Während meiner Zeit auf der AGGS habe ich viel neues über verschiedene Kulturen kennengelernt. Es war sehr bereichernd für mich, so viele Mädchen mit unterschiedlichem Hintergrund zu treffen und mehr über ihre Kultur zu lernen.

 

Upcoming Events

Oct
26

26.10.2017
Junior Tag at Massey

Oct
26

26.10.2017 1:20 pm - 3:20 pm
Sports Awards

Oct
27

27.10.2017
7s Rugby Regionals at Panmure

Oct
30

30.10.2017
International Students Farewell Lunch

Oct
31

31.10.2017 5:30 pm - 6:30 pm
Board of Trustees Meeting

International Stories

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Prev Next

Germany - Chiara

Germany - Chiara

My time at AGGS When my exchange organization told me that I would go to an only girls school in central Auckland for a year I would have never thought of...

Read more

Japan - Mayu

Japan - Mayu

Hello this is Mayu. That's my speech about my NZ life.Sorry I made it too long.Hi I'm Mayu from Japan. I stayed here for whole year as an exchange student...

Read more

China - Belle

China - Belle

Hello everyone!I'm Belle and I was studying in AGGS in 2007 started with Year 12 and I officially graduated in 2008.I really enjoyed my 2 years study in AGGS as...

Read more

China

China

China Hi everyone, my name is Nancy Shen. I came to New Zealand in 2006 and started at Auckland Girls Grammar School as a Year 11 student. When I first came...

Read more

Thailand

Thailand

  Thailand First of all, Hi everyone!! My little journey at AGGS started way back in 2005. I was fourteen years old at the time so I started in Year 10. Thinking...

Read more

Russia

Russia

Russia My name is Svetlana Antonova and I am from Saint-Petersburg, Russia. My experience in New Zealand began nearly seven years ago. I was not even 14 years of age when...

Read more

Vietnam

Vietnam

Vietnam I came to New Zealand when I just turned 16. Soon after I started year 11 at Auckland Girls' Grammar, it became my second home. It wasn't easy being a...

Read more

Germany

Germany

Germany (with German Translation) Kia Ora!   I'm Linda from Germany. I came to NZ with 'iSt' ("Internationale Sprach- und Studienreisen GmbH") last July and the fact that my year here is already...

Read more

Belgium

Belgium

Belgium (with French Translation) Kia Ora everyone !   My name is Oriane and I come from Belgium. Last year, when I finished my full scholarship in my country, I decided to experience...

Read more

Korea

Korea

Korea Jae-Eun was a Korean international student at Auckland Girls' Grammar School. She won a number of prizes for academic performance during her years with us and was the international...

Read more

Contact Details

Sue Porter - International Director  - sporter@aggs.school.nz

Jennifer Sturme - International Dean - jsturme@aggs.school.nz

View our AGGS Taster Powerpoint datashow to give you a visual insight into the school life of our students.

International Gallery